Un livre-jeu pour le soir de Noël (France, 1619-1710)

Abstract

Nel 1619 apparve per la prima volta una piccola raccolta di preghiere per la vigilia di Natale. A un esame più attento, si può notare che non si tratta di un vero e proprio libro, bensì di un insieme di ‘note’ indipendenti e staccabili, concepite per un gioco di ruolo volto a spiritualizzare la sera del 24 dicembre. Questa raccolta si inserisce in una spiritualizzazione dell’infanzia di Cristo tipica del Diciassettesimo secolo e delle tradizioni francescane, che invita le donne a immedesimarsi nella maternità della Vergine Maria. L’articolo presenta le sei edizioni note della Tablature spirituelle e indaga il paradosso di un ‘libro’ (dotato di legatura) destinato alla distruzione, poiché le pagine devono essere staccate e distribuite casualmente. Esamina inoltre il progressivo processo di patrimonializzazione di questa piccola raccolta, oggi ridotta a un libro tradizionale con legature di lusso.